{"id":1391,"date":"2020-03-15T17:48:59","date_gmt":"2020-03-15T21:48:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.capl-acpd.org\/congres-annuel-2020\/covid-19-update\/"},"modified":"2020-03-20T13:12:00","modified_gmt":"2020-03-20T17:12:00","slug":"mise-a-jour-sur-la-covid-19","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.capl-acpd.org\/fr\/congres-annuel-2027\/mise-a-jour-sur-la-covid-19\/","title":{"rendered":"MISE \u00c0 JOUR SUR LA COVID-19"},"content":{"rendered":"<p>Cher(\u00e8re)s membres et participant(e)s au congr\u00e8s de l\u2019ACPD,<\/p>\n<p><strong><em>OBJET\u00a0: congr\u00e8s et assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019ACPD ANNUL\u00c9S<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Au nom du Comit\u00e9 organisateur du congr\u00e8s et du conseil d\u2019administration de l\u2019Acad\u00e9mie canadienne de psychiatrie et droit (ACPD), je vous informe par la pr\u00e9sente de la situation actuelle du congr\u00e8s annuel de 2020 de l\u2019ACPD qui est pr\u00e9vu se tenir du 19 au 22 avril, au Fairmont Banff Springs, en tenant compte de la COVID-19.<\/p>\n<p>En fonction de la situation actuelle qui se poursuivra vraisemblablement au moins jusqu\u2019\u00e0 la mi-avril et plus, nous n\u2019avons gu\u00e8re le choix <strong><em>d\u2019annuler le congr\u00e8s et l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale<\/em><\/strong>. M\u00eame s\u2019il y a une semaine \u00e0 peine nous nous efforcions d\u2019\u00eatre optimistes, puisque les recommandations en mati\u00e8re de voyage et de s\u00e9curit\u00e9 ne s\u2019\u00e9tendaient pas encore \u00e0 l\u2019horaire de notre congr\u00e8s, les choses ne se sont pas am\u00e9lior\u00e9es. D\u2019ailleurs, m\u00eame les d\u00e9placements nationaux commencent \u00e0 \u00eatre proscrits.<\/p>\n<p>Nous voulons vous remercier de nous avoir patiemment tol\u00e9r\u00e9s, car nous savons que la d\u00e9cision finale \u00e9tait anxieusement attendue. Cependant, nous estimions important de faire en sorte qu\u2019une d\u00e9cision \u00e9clair\u00e9e et r\u00e9fl\u00e9chie soit prise qui donne la priorit\u00e9 \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 mais qui prend en compte le bien-\u00eatre de notre organisation.<\/p>\n<p>Nous sommes en mesure de confirmer que :<\/p>\n<ul>\n<li>Tous les paiements qui ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s seront rembours\u00e9s \u00e0 100 %.<\/li>\n<li>Fairmont ne tiendra pas l\u2019ACPD responsable du contrat que nous avions sign\u00e9 pour le congr\u00e8s.<\/li>\n<li>La plupart des transporteurs a\u00e9riens offrent un remboursement ou un cr\u00e9dit de voyage pour les annulations, ou encore un changement sans frais si vous pr\u00e9f\u00e9rez.<\/li>\n<li>Veuillez aller \u00e0 <a href=\"https:\/\/book.passkey.com\/event\/49769012\/owner\/56367\/home\">https:\/\/book.passkey.com\/event\/49769012\/owner\/56367\/home<\/a> ou appeler au 1-800-441-1414 pour annuler votre r\u00e9servation.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Fait \u00e0 noter, le Fairmont offre d\u2019honorer les tarifs des chambres consentis pour le congr\u00e8s pour toute personne qui a r\u00e9serv\u00e9 et choisit de se rendre quand m\u00eame \u00e0 Banff, en supposant qu\u2019il est s\u00e9curitaire et conforme aux directives de ce faire pour ces personnes. Chantal communiquera avec ceux qui n\u2019annulent pas pour s\u2019assurer que c\u2019est intentionnel.<\/p>\n<p>Nous examinerons diverses options pour tenir l\u2019AGA et les \u00e9lections comme le pr\u00e9voit la loi. En outre, nous explorerons nos options, soit tenir le congr\u00e8s annuel plus tard en 2020, soit le reporter en 2021.<\/p>\n<p>J\u2019aimerais remercier personnellement les membres du Comit\u00e9 organisateur (Alberto Choy, Roland Jones, Phil Klassen, Michelle Mathias et Victoria Roth) pour les centaines d\u2019heures de b\u00e9n\u00e9volat qu\u2019ils ont consacr\u00e9es \u00e0 faire du congr\u00e8s le meilleur de tous les temps et \u00e0 naviguer dans la crise de la COVID-19. J\u2019aimerais aussi remercier sinc\u00e8rement Chantal Goddard de son travail sans rel\u00e2che et de sa patience. Enfin, je remercie les membres du conseil d\u2019administration (Phil Klassen, Louis Morissette, S\u00e9bastien Prat, Victoria Roth, Todd Tomita, Jeff Waldman et Joel Watts) de leurs longues heures, leurs sages conseils et leur travail acharn\u00e9, sans oublier le soutien comp\u00e9tent de Katie Hardy.<\/p>\n<p>Nous vous informerons des d\u00e9tails du futur congr\u00e8s et de l\u2019AGA par courriel et au <a href=\"http:\/\/www.capl-acpd.org\/fr\/congres-annuel-2020\/\">site Web de l&rsquo;ACPD<\/a>.<\/p>\n<p>Vous pouvez trouver des renseignement d\u00e9taill\u00e9s sur la COVID-19 en contexte canadien au <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/maladies\/2019-nouveau-coronavirus.html\">site Web de Sant\u00e9 Canada<\/a>, qui comporte des <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/maladies\/2019-nouveau-coronavirus\/prevention-risques.html\">rappels d&rsquo;hygi\u00e8ne et des protocoles de pr\u00e9vention<\/a>.<\/p>\n<p>Veuillez agr\u00e9er l\u2019expression de mes meilleurs sentiments.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Brad Booth, MD, FRCPC, DABPN<br \/>\nPr\u00e9sident, ACPD<br \/>\nAu nom de votre Comit\u00e9 organisateur et votre conseil d\u2019administration de l\u2019ACPD<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cher(\u00e8re)s membres et participant(e)s au congr\u00e8s de l\u2019ACPD, OBJET\u00a0: congr\u00e8s  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1086,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1391","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>MISE \u00c0 JOUR SUR LA COVID-19 - Canadian Academy of Psychiatry and the Law (CAPL)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.capl-acpd.org\/fr\/congres-annuel-2027\/mise-a-jour-sur-la-covid-19\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MISE \u00c0 JOUR SUR LA COVID-19 - Canadian Academy of Psychiatry and the Law (CAPL)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cher(\u00e8re)s membres et participant(e)s au congr\u00e8s de l\u2019ACPD, OBJET\u00a0: congr\u00e8s [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.capl-acpd.org\/fr\/congres-annuel-2027\/mise-a-jour-sur-la-covid-19\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Academy of Psychiatry and the Law (CAPL)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-20T17:12:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.capl-acpd.org\\\/fr\\\/congres-annuel-2027\\\/mise-a-jour-sur-la-covid-19\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.capl-acpd.org\\\/fr\\\/congres-annuel-2027\\\/mise-a-jour-sur-la-covid-19\\\/\",\"name\":\"MISE \u00c0 JOUR SUR LA COVID-19 - Canadian Academy of Psychiatry and the Law (CAPL)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.capl-acpd.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-15T21:48:59+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-20T17:12:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.capl-acpd.org\\\/fr\\\/congres-annuel-2027\\\/mise-a-jour-sur-la-covid-19\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.capl-acpd.org\\\/fr\\\/congres-annuel-2027\\\/mise-a-jour-sur-la-covid-19\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.capl-acpd.org\\\/fr\\\/congres-annuel-2027\\\/mise-a-jour-sur-la-covid-19\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.capl-acpd.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Congr\u00e8s annuel 2027\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.capl-acpd.org\\\/fr\\\/congres-annuel-2027\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"MISE \u00c0 JOUR SUR LA COVID-19\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.capl-acpd.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.capl-acpd.org\\\/\",\"name\":\"Canadian Academy of Psychiatry and the Law (CAPL)\",\"description\":\"Canadian Academy of Psychiatry and the Law (CAPL)\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.capl-acpd.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MISE \u00c0 JOUR SUR LA COVID-19 - Canadian Academy of Psychiatry and the Law (CAPL)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.capl-acpd.org\/fr\/congres-annuel-2027\/mise-a-jour-sur-la-covid-19\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"MISE \u00c0 JOUR SUR LA COVID-19 - Canadian Academy of Psychiatry and the Law (CAPL)","og_description":"Cher(\u00e8re)s membres et participant(e)s au congr\u00e8s de l\u2019ACPD, OBJET\u00a0: congr\u00e8s [...]","og_url":"https:\/\/www.capl-acpd.org\/fr\/congres-annuel-2027\/mise-a-jour-sur-la-covid-19\/","og_site_name":"Canadian Academy of Psychiatry and the Law (CAPL)","article_modified_time":"2020-03-20T17:12:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.capl-acpd.org\/fr\/congres-annuel-2027\/mise-a-jour-sur-la-covid-19\/","url":"https:\/\/www.capl-acpd.org\/fr\/congres-annuel-2027\/mise-a-jour-sur-la-covid-19\/","name":"MISE \u00c0 JOUR SUR LA COVID-19 - Canadian Academy of Psychiatry and the Law (CAPL)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.capl-acpd.org\/#website"},"datePublished":"2020-03-15T21:48:59+00:00","dateModified":"2020-03-20T17:12:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.capl-acpd.org\/fr\/congres-annuel-2027\/mise-a-jour-sur-la-covid-19\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.capl-acpd.org\/fr\/congres-annuel-2027\/mise-a-jour-sur-la-covid-19\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.capl-acpd.org\/fr\/congres-annuel-2027\/mise-a-jour-sur-la-covid-19\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.capl-acpd.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Congr\u00e8s annuel 2027","item":"https:\/\/www.capl-acpd.org\/fr\/congres-annuel-2027\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"MISE \u00c0 JOUR SUR LA COVID-19"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.capl-acpd.org\/#website","url":"https:\/\/www.capl-acpd.org\/","name":"Canadian Academy of Psychiatry and the Law (CAPL)","description":"Canadian Academy of Psychiatry and the Law (CAPL)","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.capl-acpd.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.capl-acpd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.capl-acpd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.capl-acpd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.capl-acpd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.capl-acpd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1391"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.capl-acpd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1391\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1408,"href":"https:\/\/www.capl-acpd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1391\/revisions\/1408"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.capl-acpd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1086"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.capl-acpd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}